CHÚC MỪNG NĂM MỚI Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay
　Tại lễ đón năm mới của HonchoLời chúc mừng năm mới 2017 của chủ tịch Yasuyuki Goto của chúng tôi như sau

ghi chú

　Chúc mọi người năm mới vui vẻ Năm nay là năm con Gà Chim là loài động vật cho con người biết thời gian Ngoài ra, ``Tori'' được cho là '`tham gia'' và nó dường như là một cung hoàng đạo mang lại may mắn trong kinh doanh Vào ngày đầu năm mới, tôi đã đến thăm Đền Inage Sengen gần đó để cầu nguyện cho hoạt động kinh doanh của Tập đoàn JNC phát triển và mỗi nhà máy vận hành an toàn Năm nay là một năm cực kỳ quan trọng, là năm thứ hai trong kế hoạch quản lý trung hạn của chúng tôi và tôi chỉ có thể hy vọng rằng đây sẽ là một bước ngoặt đối với công ty chúng tôi

　Đó là kỳ nghỉ lễ kéo dài 6 ngày, tôi có cảm giác thời tiết tương đối ấm áp và dễ chịu Tất cả các bạn đã sử dụng thời gian của mình như thế nào? Hôm nay, thay vì nói về điều gì đó nghiêm túc, tôi muốn nói một chút về tiểu thuyết

　Vào cuối năm, tôi nhìn thấy một cuốn sách có tựa đề “Khi tháng Tư đến, cô ấy sẽ là” (Bungei Shunju) chất chồng gần lối vào một hiệu sách địa phương, tôi nhớ ngay đến bài hát cùng tên của Simon & Garfunkel vốn là một bài hát chèn trong một bộ phim cũ nên tôi mua cuốn sách đó Tác giả là một chàng trai trẻ tên Genki Kawamura, nhà sản xuất của bộ phim hoạt hình ``Your Name'' được cho là đã đạt doanh thu phòng vé xấp xỉ 20 tỷ yên vào năm ngoái Có vẻ như tác giả này cũng quan tâm đến bài hát ``She's in April'' của Simon & Garfunkel và đã viết một cuốn tiểu thuyết dựa trên bài hát này

　Tôi nghĩ nó sẽ dễ đọc vì đây là một cuốn tiểu thuyết lãng mạn, nhưng nội dung quá nặng nề đến nỗi tôi sẽ ngừng đọc giữa chừng nếu không có tình tiết nói về nhân vật chính và em gái vợ sắp cưới của anh ấy Tiểu thuyết của ông chứa đựng một lý thuyết rất nghiêm túc về tình yêu và quan điểm về sự sống và cái chết, và nhiều câu chữ của ông phản ánh sâu sắc triết lý sống của ông, tạo ấn tượng rằng ông đang thể hiện nó dưới dạng một cuốn tiểu thuyết Hôm nay tôi không có thời gian nên không thể tóm tắt cho bạn, nhưng có rất nhiều từ ngữ rải rác trong cuốn tiểu thuyết sẽ khiến bạn phải suy nghĩ

　Trong cuốn tiểu thuyết này, anh ấy hỏi điều gì là cần thiết để “nắm bắt được tâm trạng của thời đại” Trong thế giới của những người bạn đời, chẳng hạn như tình yêu giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, để đạt được mục đích, lợi ích của cả hai bên phải chồng chéo như nhau Ông viết rằng trong thế giới loài người, thời gian chỉ là khoảnh khắc và dùng cách diễn đạt ấn tượng “nhật thực” để so sánh

Điều này có thể hơi xa vời nhưng tôi nghĩ nó có liên quan gì đó đến công việc của chúng tôi Cho đến nay, tôi đã nhiều lần nói rằng tương lai của hoạt động kinh doanh sẽ xuất phát từ “quan điểm của khách hàng” và “gần gũi hơn với khách hàng” Ở một khía cạnh nào đó, mối quan hệ giữa bên cung và bên khách hàng có thể tương tự như mối quan hệ giữa nam và nữ Trong một thế giới cạnh tranh khốc liệt, có rất ít cơ hội để hai công ty gặp nhau vì những lợi ích và giá trị giống nhau

　Như tôi đã nói vào đầu năm ngoái, điều quan trọng khi thực hiện công việc là khả năng cảm nhận được các cơ hội kinh doanh Để tiến hành kinh doanh, cần phải có khả năng nhận biết những cơ hội đưa hai công ty đến gần nhau hơn và cần phải nỗ lực không ngừng để đạt được điều này Để đạt được mục tiêu của kế hoạch quản lý trung hạn, chúng tôi đã tạo từ khóa tiêu chuẩn “SST (*)” để tất cả nhân viên có thể chia sẻ và giới thiệu trong các bản tin nội bộ Có chữ "S" ở đầu này Tôi giới thiệu từ khóa “Cảm nhận” để mô tả khả năng cảm nhận cơ hội kinh doanh

　Nếu có cơ hội, tại sao bạn không đọc cuốn sách này? Nó có thể hơi khó khăn một chút, nhưng tôi cảm thấy mình có thể đạt được điều gì đó từ những quan điểm và vị trí khác nhau

(*) Nguyên tắc hành vi “SST”

Scảm nhận: khả năng nhận biết cơ hội kinh doanh

Seizing: Nắm bắt cơ hội kinh doanh và áp dụng các nguồn lực, quy trình và kiến thức hiện có theo nhiều cách khác nhau

Sức mạnh thiết kế

Tchuyển đổi: sắp xếp lại các nguồn lực và cơ cấu hiện có trong và ngoài tổ chức để thiết lập lợi thế cạnh tranh mới

Sức mạnh để biến đổi

trở lên