Chúng tôi cầu nguyện cho linh hồn của những người thiệt mạng trong trận động đất ở Kumamoto gần đây và chúng tôi gửi lời cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng

　Tập đoàn JNC (Trụ sở chính: Chiyoda-ku, Tokyo, Chủ tịch: Yasuyuki Goto) vui mừng thông báo rằng họ đã quyết định quyên góp 30 triệu yên để hỗ trợ các nạn nhân thiên tai và các khu vực bị ảnh hưởng Ngoài ra, để làm hàng cứu trợ, chúng tôi đã tặng khoảng 125 tấm chiếu tatami làm từ thảm tatami polypropylene do công ty JNC Kaihatsu Co, Ltd của tập đoàn chúng tôi sản xuất cho Tỉnh Kumamoto và giao chúng cho Trường Cao đẳng Kỹ thuật Tỉnh Kumamoto, nơi đóng vai trò là nhà kho vật liệu, vào ngày 17 tháng 4

Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị thiên tai

hoặc hơn