Chúc mừng năm mới Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay
Tại lễ đón năm mới HonchoThông điệp năm mới 2015 của chủ tịch Michio Morita của chúng tôi như sau

ghi chú

CHÚC MỪNG NĂM MỚI

　Tôi nghĩ năm nay là một năm mới lạnh giá, nhưng tôi hy vọng bạn đã có một cái Tết vui vẻ bên gia đình trong kỳ nghỉ Tết tương đối dài

　Tôi vẫn xem thể thao ở nhà, nhưng vào ngày đầu năm mới, tôi đã đến đền Hikawa gần đó và cầu nguyện thần linh cho sự an toàn của nhà máy và để tôi không bị căng thẳng Hàng năm, rất nhiều người ở mọi lứa tuổi, nam và nữ, đến thăm đền Hikawa để thăm năm mới Tôi tin rằng những phong tục này làm nảy sinh vẻ đẹp đạo đức của người Nhật và tạo nên nền tảng của Nhật Bản

　Năm nay, nếu nhìn lại lịch sử công ty “100 năm gió và tuyết”, chúng ta sẽ thấy rằng cách đây đúng 50 năm, vào năm 1965, vào tháng 1 năm 1965, tên công ty được đổi từ Nippon Nitrogen Fertilizer thành Chisso Ban đầu lượng phân bón sử dụng gần 50% nhưng hiện nay chỉ còn dưới 20%, đây là sự thay đổi phù hợp với tình hình thực tế Nhân tiện, trọng lượng tại thời điểm đó là 30% PVC và chất làm dẻo, 40% sợi axetat, 15% hóa chất và phân bón, nhưng sợi axetat, chiếm phần lớn trọng lượng, sau đó đã bị rút khỏi hoạt động kinh doanh vào năm 1973

Hiện nay, cân nặng này đã thay đổi đáng kể Tôi tin rằng nếu không có thử thách và sáng tạo những điều mới, công ty sẽ không thể tồn tại lâu dài

Ngoài ra, đầu năm tới, Công ty TNHH JNC Engineering sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập Các sự kiện chúc mừng cũng sẽ diễn ra sau đó, bao gồm lễ hoàn thành Trung tâm Rixon 2 và nhà máy phân tách

　Tuy năm nay là năm của năm nhưng những người của năm có sức mạnh cốt lõi không thể tưởng tượng được từ vẻ bề ngoài, đồng thời có tinh thần nghị lực để chống chọi với mọi khó khăn Năm nay, sự nghiêm túc của họ cũng sẽ được đánh giá cao nên dù trong hoàn cảnh nào họ cũng nên tiến về phía trước Cứ như thể chúng ta đang nói về tầm nhìn của công ty trong năm nay

　Cá nhân tôi nghĩ rằng JNC cuối cùng đã ở đây và trở lại đúng hướng

　Ngay cả trong nửa đầu năm nay, bất chấp phản ứng dữ dội từ việc tăng thuế tiêu dùng, chúng tôi vẫn có thể đảm bảo lợi nhuận tăng lên

Năm 2014 chỉ còn vài ngày nữa nhưng tôi muốn hoàn thành thật tốt và kết nối với năm 2015

　Tôi nghĩ giai đoạn quan trọng đối với Tập đoàn JNC cũng sẽ tiếp tục trong năm nay, nhưng tôi hy vọng mọi người sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong năm nay khi chúng ta hướng tới 50 năm mới bắt đầu với JNC mới và hướng tới kế hoạch quản lý trung hạn NC-SCRUM

Tôi mong năm nay sẽ là một năm tốt đẹp với mọi người

hoặc hơn