Chúc mừng năm mới Cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong năm nay
本朝の年頭祝賀会におけるLời chúc mừng năm mới 2014 của chủ tịch Michio Morita của chúng tôi như sau

Ghi chú

Chúc mừng năm mới

Thời gian Tết năm nay tương đối dài và chúng tôi may mắn có thời tiết tuyệt vời nên tôi nghĩ mọi người đều có thể dành nhiều thời gian vui vẻ bên gia đình mình

Tôi vẫn ở nhà xem thể thao, điều đó không làm gia đình tôi hạnh phúc nhưng tôi đã nỗ lực rất nhiều cho giải Hakone Ekiden và Giải vô địch bóng bầu dục đại học Ngoài ra, trường cũ của tôi đã tham gia giải bóng bầu dục trung học quốc gia ở Hanazono lần đầu tiên sau 54 năm Đúng như dự đoán, 54 năm trước tôi còn chưa phải là học sinh trung học, nhưng tiếc là chúng tôi đã thua đội tuyển quốc gia Shiga ở trận đầu tiên, nhưng tôi thường quên đi việc học hầu hết thời gian, nhưng những lúc như thế này tôi lại nhớ về ngày xưa và bừng bừng phấn chấn

Ngoài ra, cung hoàng đạo năm nay là Ngọ, và như trường hợp của Thủ tướng Abe, những người tuổi Ngọ có vẻ ngoài rất sặc sỡ và được cho là có trí thông minh xuất sắc, cũng như ý thức độc lập mạnh mẽ, cảm giác phiêu lưu và động lực hành động Trong thế giới đầy bất ổn và bất ổn ngày nay, tôi nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo Tôi chắc chắn ở đây có rất nhiều người là Năm Ngọ và tôi nghĩ đây là thời điểm thích hợp

これと反対で、独立心より Nhân tiện, tôi là tuổi Hợi và tôi tin rằng cả sự độc lập và hoạt động nhóm đều cần thiết trong một công ty và tôi tin rằng khả năng cạnh tranh của một công ty là khả năng mỗi người tự suy nghĩ và trình độ năng lực của mỗi người, cộng lại thành 3, trở thành 4

　Nhu cầu sẽ tiếp tục trì trệ trong năm nay và cạnh tranh toàn cầu sẽ tiếp tục khốc liệt Tuy nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục theo đuổi các sản phẩm mới, phát triển thị trường và công nghệ mới trong các lĩnh vực mà Tập đoàn JNC đã xác định để tồn tại và có thể đóng vai trò là động lực cho sự phát triển trong tương lai

　Tôi hy vọng rằng năm nay cũng vậy, Tập đoàn JNC sẽ là một công ty xứng đáng cho mọi người làm việc và có sự hiện diện mạnh mẽ, đó sẽ là một năm tốt lành cho tất cả mọi người

Giờ thì năm nay chúng ta hãy cùng cố gắng nhé

hoặc hơn