Tập đoàn JNC Minamata Works (Thành phố Minamata, tỉnh Kumamoto) sẽ tổ chức giải bóng chuyền dành cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở như một phần của quá trình hồi sinh khu vực thông qua thể thao

　Tại giải đấu này, hàng năm, lối chơi đẹp mắt của các em học sinh tiểu học và lối chơi mạnh mẽ của các em học sinh THCS đã dẫn đến những trận đấu nảy lửa sẽ khiến bạn quên đi cái lạnh
　Năm nay cũng vậy, chúng tôi đã mời các đội câu lạc bộ địa phương, bao gồm các trường tiểu học và trung học cơ sở ở Thành phố Minamata, cũng như các đội mạnh từ phía nam tỉnh Kumamoto và Kagoshima Hokusatsu, và chúng tôi mong đợi một mức độ cạnh tranh cao
Vào cửa miễn phí Chúng tôi mong rằng sẽ có nhiều người đến và ủng hộ nỗ lực của các em

　Giải đấu này sẽ được tổ chức dưới sự tài trợ của Hiệp hội bóng chuyền thành phố Minamata

[Ngày] 11 tháng 2 năm 2013 (Thứ Hai)
[Lễ khai mạc] 9 giờ (trận đấu bắt đầu lúc 10 giờ)
[Số lượng người tham gia] 14 đội tiểu học, 12 đội nam và nữ trung học cơ sở (dự kiến)
[Địa điểm họp] Nhà thi đấu tổng hợp thành phố Minamata (1-Chuo Koen, thành phố Minamata, tỉnh Kumamoto, 0966-63-3339), nhà thi đấu trường tiểu học Daini thành phố Minamata,
Nhà thi đấu trường trung học cơ sở số 3 cũ của thành phố Minamata
[Người tổ chức] Nhà máy Minamata của tải w88
[Hỗ trợ] Hiệp hội bóng chuyền thành phố Minamata

◆Kết quả năm ngoái (tổ chức ngày 11/02/2012)
[Phần học sinh tiểu học]
Người chiến thắng phần B Tsunagi JrA (Thị trấn Tsunagi, quận Ashikita, tỉnh Kumamoto), người chiến thắng phần B Trường tiểu học Minamata Ichi B (Thành phố Minamata, tỉnh Kumamoto)
[Học sinh trung học cơ sở: Khối nam]
　　　Người chiến thắng　Trường trung học cơ sở Miyanojo (Thị trấn Satsuma, tỉnh Kagoshima)
[Học sinh trung học cơ sở: Khối nữ]
　　　Người chiến thắng　Trường trung học cơ sở Tsunagi (Thị trấn Tsunagi, quận Ashikita, tỉnh Kumamoto)