Trụ sở chính của chúng tôi, Tòa nhà Shin-Otemachi, sẽ mất điện hoàn toàn vào những ngày tiếp theo do kiểm tra thiết bị cũng như dịch vụ điện thoại và fax sẽ ngừng hoạt động
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và cảm ơn bạn đã thông cảm

　　　　　　　　　　　　　　　　停電日時: 2012年2月19日（日） 8時から20時まで